LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone: 1960-2025
Home >> Audi >> 2016 >> S8 Base >> Repair and Diagnosis >> Transmission >> Transmission Control Systems >> Controls, Housing >> 37 Controls, Housing >> Automatic Transmission Fluid >> ATF Level, Checking >> ATF Level, Checking, Vehicle With 6-/8-Cylinder Engine >> Topping Off the ATF
April 5, 2026: LEMON Manuals is launched! Read the announcement.

Topping Off the ATF

Fig 1: Locating ATF Plugs
GWWA37-10811Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC
NOTE:

The ATF inspection plug must be installed again before the ATF reaches 45 °C (113 °F) (50 °C (122 °F) for countries with hot climates). Let the transmission cool down and check again.

-- Install the Oil Filler - Jointed Hose:VAS6262/5  into the ATF check and fill hole -arrow-.

Fig 2: Identifying VAS 6262/5 Into ATF Check And Fill Hole, Installation
GWWA37-10995Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Fill the ATF using the adapter until the ATF starts to leak out of the check and fill hole.

NOTE:

Too little or too much ATF will impair the transmission.

-- Tighten the new plug -arrow A-. The ATF level test is now completed.

Fig 3: Locating ATF Plugs
GWWA37-10811Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Tightening Specifications