Repair procedures: Removal

Remove the battery and the battery tray.
(Refer to "BATTERY ")
Remove the under cover (A).
Tightening torque:

7.8 ~ 11.7 N.m (0.8 ~ 1.2 kgf.m, 5.7 ~ 8.6 lb-ft)

Fig 1: Under Cover
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Replace new gasket and the plug after draining the automatic transaxle fluid by removing the drain plug.
(Refer to "FLUID ")
Remove the valve body cover (B) and eyebolt (A).
Tightening torque:

(A) 4.9 ~ 5.9 N.m (0.5 ~ 0.6 kgf.m, 3.6 ~ 4.3 lb-ft)

(B) 13.8 ~ 14.7 N.m (1.3 ~ 1.5 kgf.m, 9.4 ~ 10.8 lb-ft)

CAUTION: Always replace the gasket of the eyebolt use new one whenever loosening eyebolt.

Fig 2: Valve Body Cover And Eyebolt
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Disconnect the oil temperature sensor connector (A).

Fig 3: Oil Temperature Sensor Connector
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Remove the oil temperature sensor (A) after removing a bolt.
Tightening torque:

9.8 ~ 11.8 N.m (1.0 ~ 1.2 kgf.m, 7.2 ~ 8.7 lb-ft)

Fig 4: Oil Temperature Sensor
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA