Repair Procedures: Removal

Remove the battery and the battery tray.
(Refer to Engine Electrical System - "BATTERY ")
Remove the under cover (A).
Tightening torque:

7.8 ~ 11.7 N.m (0.8 ~ 1.2 kgf.m, 5.7 ~ 8.6 lb-ft)

Fig 1: Removing Under Cover
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Replace new gasket and the plug after draining the automatic transaxle fluid by removing the drain plug.
(Refer to Hydraulic System - "FLUID ")
Remove the valve body cover (B) and eyebolt (A).
Tightening torque:

(A) 4.9 ~ 5.9 N.m (0.5 ~ 0.6 kgf.m, 3.6 ~ 4.3 lb-ft)

(B) 13.8 ~ 14.7 N.m (1.3 ~ 1.5 kgf.m, 9.4 ~ 10.8 lb-ft)

CAUTION: Always replace the gasket of the eyebolt use new one whenever loosening eyebolt.

Fig 2: Removing Valve Body Cover And Eyebolt
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Disconnect the oil temperature sensor connector (A).

Fig 3: Disconnecting Oil Temperature Sensor Connector
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Remove the oil temperature sensor (A) after removing a bolt.
Tightening torque:

9.8 ~ 11.8 N.m (1.0 ~ 1.2 kgf.m, 7.2 ~ 8.7 lb-ft)

Fig 4: Removing Oil Temperature Sensor
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA