LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone: 1960-2025
Home >> Audi >> 2006 >> A3 Base, Standard >> Repair and Diagnosis (Single Page) >> Transmission >> Transmission Control Systems >> Controls, Housing - Manual Transmission 02Q Fwd >> 34 Controls, Housing >> Disassembly And Assembly >> Transmission With Retaining Ring For Cover/Input Shaft, Assembly Sequence
April 5, 2026: LEMON Manuals is launched! Read the announcement.

Transmission With Retaining Ring For Cover/Input Shaft, Assembly Sequence

Fig 1: Identifying Transmission Housing Without Sealing Cap Circlip
GWWN34-11100Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Special tools and workshop equipment required 

Removing 

-- Secure transmission to assembly stand with bolts -arrows-.

NOTE:

If one of the fastening holes does not contact the Transmission Support, place shims between fastening hole and Transmission Support.

Fig 2: Identifying Transmission Secured To Assembly Stand With Bolts
GWWN34-10023Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Rotate transmission in assembly stand with oil drain plug downward.

-- Place drip tray underneath.

-- Drain gear oil.

-- Remove slave cylinder with release bearing -arrows-.

Fig 3: Identifying Slave Cylinder With Release Bearing
GWWN34-0995Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

In the following step, ensure selector shaft is not locked by the lock elbow -arrow-.

Fig 4: Identifying Back-Up Lights Switch, Mounting Screw, Bolts & Selector Shaft
GWWN34-10024Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Move shift shaft to neutral position.

-- Remove mounting bolt -2-.

-- Then remove bolts -3-.

-- Remove Back-Up Light Switch -F4- -1-.

-- Pull selector shaft -4- off transmission housing.

-- Remove the flange shafts.

-- Remove bolts -B- inside clutch housing for securing clutch housing to transmission housing.

Fig 5: Identifying Interior Clutch Housing Bolts
GWWN34-0997Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC
NOTE:

One bolt -arrow- is located outside of bolting flange.

-- Secure input shaft by inserting Pressing Sleeve VW 455 over input shaft onto clutch housing.

Fig 6: Identifying Separating Tool And Thrust Tube Removed From Input Shaft
GWWN34-10025Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Then tension Separating Tool -A-, for example Kukko 17/0 tightly behind input shaft splines.

During this, back side of Separating Tool must contact Pressing Sleeve free of play.

-- Remove the cap/input shaft circlip -A-.

Fig 7: Identifying Transmission Housing Without Sealing Cap Circlip
GWWN34-11100Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Knock rubber through in center of cap -C- using a Screwdriver.

Fig 8: Identifying Support, Internal Puller & Cap
GWWN34-10026Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Remove cap from transmission housing.

A - Support, for example Kukko 22/1

B - Internal Puller 8 to 12 mm, for example Kukko 21/01

Remove circlip -C- from grooved ball bearing of input shaft/transmission housing as follows:

Fig 9: Identifying Screwdrivers & VW 309 To Remove Circlip From Grooved Ball Bearing Of Input Shaft/Transmission Housing
GWWN34-10027Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Hold one end of circlip in place using Screwdriver -A-.

-- Using Screwdriver -B-, pry other end out of groove for grooved ball bearing in direction of -arrow-.

-- By repositioning Screwdriver -B-, pry the circlip out further.

-- Remove mounting bolts -A- for transmission housing at clutch housing.

Fig 10: Identifying Transmission Housing To Clutch Housing Bolts
GWWN34-0923Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Screw Adapter VW 771/40 into threaded hole of transmission housing.

Fig 11: Identifying Adapter VW 771/40 Installed Into Threaded Hole Of Transmission Housing
GWWN34-10028Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Heat transmission housing using Heat Gun V.A.G 1416 in area of bearing seat for grooved ball bearing/input shaft to 100 °C / 212 °F for approximately 10 minutes.

-- Remove transmission housing from clutch housing using Slide Hammer VW 771/1 in direction of -arrow-.

NOTE:

If necessary, carefully pry up all around and alternating between sides on protruding flange taking care not to damage sealing surfaces.

-- Remove Separating Tool -A- and Pressing Sleeve VW 455 from input shaft.

Fig 12: Identifying Separating Tool And Thrust Tube Removed From Input Shaft
GWWN34-10025Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

A 2nd technician is required to remove shafts from clutch housing.

-- Lift differential -1- with the left hand. With the right hand, lift output shaft for 1st to 4th gears together with selector rods -2- -arrow A-.

Fig 13: Identifying Differential & Output Shaft Lifted With Selector Rods
GWWN34-10029Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- At the same time, 2nd technician lifts input, reverse and output shaft for 5th/6th gear -3- together with selector rods out of clutch housing -arrow B-.

NOTE:

If necessary, differential can be shifted again in clutch housing after lifting shafts.

-- Drive out sealing ring for input shaft using Sleeve 30-21.

NOTE:

Grooved ball bearing on input shaft must always be replaced INPUT SHAFT ASSEMBLY OVERVIEW => List Item:Input Shaft .

Installing 

-- First insert input shaft -1-, output shaft for 5th/6th gears -2- together with selector rod -3-, shift fork -4- and reverse shaft -5-.

Fig 14: Identifying Input Shaft And Output Shaft For 5th/6th Gears Inserted Together With Selector Rod, Shift Fork And Reverse Shaft
GWWN34-10030Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Then insert differential -1-.

Fig 15: Identifying Differential, Input Shaft & Output Shaft
GWWN34-10031Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC
NOTE:

A 2nd technician is required for further installation of shafts into clutch housing.

-- As shown in illustration, take output shaft for 1st to 4th gears -3- with selector rods -4- in right hand.

-- Lift differential slightly with the left hand.

-- At the same time, 2nd technician slightly lifts input shaft, output shaft for 5th/6th gears and reverse gear -2- together with reverse shaft.

-- Now, insert output shaft for 1st to 4th gears in direction of -arrow-.

-- Together with a second technician, now displace shafts and differential in their bearing seats.

-- Fasten the Bracket 30-211A for the input shaft to the clutch housing.

Fig 16: Identifying Bolt, Bracket 30-211A & Special Tool VW 353
GWWN34-10032Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC
NOTE:

For the sake of illustration, clutch housing is depicted rotated 180°.

-- Screw in bolt -A- far enough until input shaft rises slightly.

Fig 17: Flattened Areas On Grooved Ball Bearing And Bearing Seat In Transmission Housing, Approximately From Transmission Build Date 21 February 2008
GWWN34-11101Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

There is a flattened area on the grooved ball bearing and the bearing mount.

-- Mark the flattened side with color.

-- Place a marking on the upper area of the grooved ball bearing and on the upper area of the transmission housing bearing mount (see next illustration).

-- Heat transmission housing using Heat Gun V.A.G 1416 in area of bearing seat for grooved ball bearing/input shaft to 100 °C / 212 °F for approximately 10 minutes.

NOTE:

It is necessary to heat the transmission housing so that the grooved ball bearing is not damaged when the housing is being installed.

Apply Sealing Paste AMV 188 200 03 evenly onto the sealing surface of the clutch housing.

Align the marking on the grooved ball bearing -A- with the marking on the transmission housing -B- and mount the transmission housing.

Fig 18: Aligning Mark On Grooved Ball Bearing With Mark On Transmission Housing
GWWN34-11102Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Install transmission housing and tighten new bolts -A-, -B- and -C- to tightening specification.

Fig 19: Allocation Of Bolts As Replacement Parts
GWWN34-10565Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Allocation of bolts:

A - Bolt with permanent washer

B - Bolt without washer

C - Bolt with permanent washer

-- Install circlip -1- for grooved ball bearing/input shaft.

Fig 20: Identifying Circlip & Special Tool VW 309
GWWN34-10033Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Remove the input shaft Bracket 30 - 211 A.

-- If selector shaft lock sleeve has been removed, drive it in now as far as stop on tool Figure.

-- Turn transmission with opening for selector shaft in assembly stand upward.

-- Insert selector shaft -1- into lower mounting -2- and into shift forks -3-.

Fig 21: Identifying Selector Shaft Inserted Into Lower Bearing And Into Shift Forks
GWWN34-10035Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC
NOTE:

To improve clarity, the cap is removed.

-- Now press selector shaft -1- against lock sleeve -2- in direction of -arrow- and guide downward with shift finger -3- through shift forks until stop.

Fig 22: Identifying Selector Shaft Pressed Against Lock Sleeve And Guided Downward With Shift Finger
GWWN34-10036Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC
NOTE:

If shift cover stands at an angle to bolting surface, selector shaft is not inserted in lower bearing.

-- Tighten the bolts -3- for the shift cover -4-.

Fig 23: Identifying Back-Up Lights Switch, Mounting Screw, Bolts & Selector Shaft
GWWN34-10024Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Install lock screw -2-, lock elbow -arrow- must not be installed when doing so.

-- Install Back-Up Light Switch -F4- -1-.

-- Install the flange shafts with the springs, thrust washers and tapered rings.

-- Drive the cap into the transmission housing as far as the stop.

Fig 24: Identifying Tool Assembly To Install Metal Cap On Transmission Housing
GWWN34-11105Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Secure the cover and retaining ring -A- (approximately from transmission build date 21 01 8).

Fig 25: Identifying Transmission Housing Without Sealing Cap Circlip
GWWN34-11100Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC