Circuit/System Verification
WARNING: This page is about a different car, the 2011 Buick Regal. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Ignition ON, observe the Stoplamp Pedal Switch parameter while applying and releasing the brake pedal. The reading should change between Applied/Released, and all brake lights should turn ON and OFF accordingly.