WARNING: This page is about a different car, the 2010 Cadillac STS. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Fig 1: Center Console End Panel
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.
Connect the wire harness connectors.
Locate the end panel to the console.
Push on the end panel in order to secure the retaining clips.