LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone: 1960-2025
Home >> Chevrolet >> 2025 >> Traverse RS, 4WD >> Repair and Diagnosis >> Transmission >> Automatic Trans >> Transmission Cooling System >> Specifications >> Fastener Specifications
October 30: LEMON manuals on a temporary server, it is slow and having issues, download the manuals you need! Later in November we will switch back to the fast server.

Fastener Specifications

GM6385434Courtesy of GENERAL MOTORS COMPANY
NOTE: Callout items in the following chart represent components shown in graphic above.
Transmission Fluid Cooler Thermal Bypass Valve - Transmission Fluid Auxiliary Cooler

Callout Component Name [Component Quantity] Single Use Fastener/Component Thread Locking Adhesive Required Specification Procedure
Metric (English)
1 Transmission Fluid Cooler Thermal Bypass Valve Bolt - - 3 N.m (27 lb in) Transmission Fluid Cooler Thermal Bypass Valve Replacement
2 Transmission Fluid Cooler Thermal Bypass Valve Seal Yes - 3 N.m (27 lb in) Transmission Fluid Auxiliary Cooler Replacement
GM6385435Courtesy of GENERAL MOTORS COMPANY
NOTE: Callout items in the following chart represent components shown in graphic above.
Transmission Fluid Cooler Thermal Bypass Valve - Transmission Fluid Cooler Inlet and Outlet Pipe

Callout Component Name [Component Quantity] Single Use Fastener/Component Thread Locking Adhesive Required Specification Procedure
Metric (English)
1 Transmission Fluid Cooler Thermal Bypass Valve Bolt - - 9 N.m (80 lb in)  
GM6057161Courtesy of GENERAL MOTORS COMPANY
NOTE: Callout items in the following chart represent components shown in graphic above.
Transmission Fluid Cooler Pipe Connector - Transmission

Callout Component Name [Component Quantity] Single Use Fastener/Component Thread Locking Adhesive Required Specification Procedure
Metric (English)
1 Transmission Fluid Cooler Pipe Connector - - 35 N.m (26 lb ft) Transmission Fluid Cooler Pipe Connector Replacement 
GM6584477Courtesy of GENERAL MOTORS COMPANY
NOTE: Callout items in the following chart represent components shown in graphic above.
Transmission Fluid Cooler Inlet Pipe - Automatic Transmission Fluid Cooling Exchanger

Callout Component Name [Component Quantity] Single Use Fastener/Component Thread Locking Adhesive Required Specification Procedure
Metric (English)
1 Transmission Fluid Cooler Pipe Nut - - 22 N.m (16 lb ft) Transmission Fluid Cooler Inlet Pipe Replacement 
2 Transmission Fluid Cooler Pipe Seal Yes - - Transmission Fluid Cooler Inlet Pipe Replacement 
GM6584504Courtesy of GENERAL MOTORS COMPANY
NOTE: Callout items in the following chart represent components shown in graphic above.
Transmission Fluid Cooler Inlet Pipe - Transmission

Callout Component Name [Component Quantity] Single Use Fastener/Component Thread Locking Adhesive Required Specification Procedure
Metric (English)
1 Transmission Fluid Cooler Pipe Nut - - 22 N.m (16 lb ft) Transmission Fluid Cooler Inlet Pipe Replacement 
2 Transmission Fluid Cooler Pipe Seal Yes - - Transmission Fluid Cooler Inlet Pipe Replacement 
GM6584518Courtesy of GENERAL MOTORS COMPANY
NOTE: Callout items in the following chart represent components shown in graphic above.
Transmission Fluid Cooler Outlet Pipe - Automatic Transmission Fluid Cooling Exchanger

Callout Component Name [Component Quantity] Single Use Fastener/Component Thread Locking Adhesive Required Specification Procedure
Metric (English)
1 Transmission Fluid Cooler Pipe Nut - - 22 N.m (16 lb ft) Transmission Fluid Cooler Outlet Pipe Replacement 
2 Transmission Fluid Cooler Pipe Seal Yes - - Transmission Fluid Cooler Outlet Pipe Replacement 
GM6385429Courtesy of GENERAL MOTORS COMPANY
NOTE: Callout items in the following chart represent components shown in graphic above.
Transmission Fluid Cooler Outlet Pipe - Transmission

Callout Component Name [Component Quantity] Single Use Fastener/Component Thread Locking Adhesive Required Specification Procedure
Metric (English)
1 Transmission Fluid Cooler Pipe Bracket Bolt - - 9 N.m (80 lb in) Transmission Fluid Cooler Outlet Pipe Replacement 
GM6385432Courtesy of GENERAL MOTORS COMPANY
NOTE: Callout items in the following chart represent components shown in graphic above.
Transmission Fluid Cooler Inlet and Outlet Pipe

Callout Component Name [Component Quantity] Single Use Fastener/Component Thread Locking Adhesive Required Specification Procedure
Metric (English)
1 Transmission Fluid Cooler Pipe Nut - - 22 N.m (16 lb ft)  
GM6385449Courtesy of GENERAL MOTORS COMPANY
NOTE: Callout items in the following chart represent components shown in graphic above.
Automatic Transmission Fluid Cooling Exchanger

Callout Component Name [Component Quantity] Single Use Fastener/Component Thread Locking Adhesive Required Specification Procedure
Metric (English)
1 Transmission Fluid Auxiliary Cooler Bolt [3x] - Yes 9 N.m (80 lb in) Automatic Transmission Fluid Cooling Exchanger Replacement