Repair procedures: Removal

Turn the ignition switch OFF and disconnect the battery negative (-) cable.
Lift the vehicle.
Disconnect the canister close valve extension connector (A).

Fig 1: Canister Close Valve Extension Connector
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Disconnect the vapor tube quick-connector (A) from the canister.
Disconnect the ventilation tube quick-connector (B) from the fuel tank air filter.
Remove the canister assembly (C) after removing the mounting bolts and nut.

Fig 2: Vapor Tube Quick - Connector, Ventilation Tube Quick - Connector And Canister Assembly
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA

Fig 3: Canister Assembly
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Remove the canister protector (A) from the canister (B) after removing the installation 4 bolts.

Fig 4: Canister Protector
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA

Fig 5: Canister
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Remove the canister close valve connector (A).

Fig 6: Canister Close Valve Connector
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Remove the fuel tank air filter & canister close valve assembly (A) after rotating it in the direction of the arrow in the illustration below.

Fig 7: Fuel Tank Air Filter And Canister Close Valve Assembly
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Release the lever (A), and then separate the canister close valve (B) from the fuel tank air filter (C) after rotating it in the direction of the arrow in the illustration below.

Fig 8: Canister Close Valve Lever
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA

Fig 9: Canister Close Valve And Fuel Tank Air Filter
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA