WARNING: This page is about a different car, the 2004 Jeep Wrangler. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The Transmission Control Module (TCM) is located in the engine compartment on the left (driver's) side and is mounted to the inner fender.