WARNING: This page is about a different car, the 2012 Mitsubishi Outlander. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Fig 1: Column Switch LIN Communication Circuit Diagram
Courtesy of MITSUBISHI MOTOR SALES OF AMERICA.
CAUTION:
Before replacing the ECU, ensure that the communication circuit is normal.