LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone: 1960-2025
Home >> Saab >> 2011 >> 9-5 Turbo4, Standard >> Repair and Diagnosis >> External Pages >> Different variant/trim >> Section 1 (Basic Engine, V6) >> Adjustment Replacement >> Thread Repair >> Cylinder Head Bolt Hole Thread Repair
April 5, 2026: LEMON Manuals is launched! Read the announcement.

Cylinder Head Bolt Hole Thread Repair

WARNING: This page is about a different variant/trim than selected.

Special Tools 

Fig 1: Identifying Cylinder Head Bolt Hole Thread Repair Special Tools
G09439008Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.

The cylinder-head bolt hole thread-repair tools are in the kits EN 42385-2000  insert kit and EN 42385-700  kit. The cylinder head bolt hole thread repair components consist of the following:

Refer to SAFETY GLASSES WARNING .

NOTE:
  • Remove the fixture plate prior to installing the insert with the installer tool.
  • The use of a cutting type fluid, WD 40®; or equivalent is recommended when performing the drilling, counterboring and tapping procedures. Refer to ADHESIVES, FLUIDS, LUBRICANTS, AND SEALERS  for recommended cutting fluid.

When installed to the proper depth, the flange of the insert will be seated against the counterbore of the drilled/tapped hole.

  1. Position the fixture plate (3) with the bushing (1) installed over the cylinder head bolt hole to be repaired (4).
    Fig 2: Identifying Fixture Plate, Bushing And Bolts
    G09439009Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  2. Loosely install the fixture plate bolts (2) into the remaining cylinder head bolt holes.
  3. Position the alignment pin (1) through the bushing and into the cylinder head bolt hole.
    Fig 3: Positioning Alignment Pin Into Cylinder Head Bolt Hole
    G09439010Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  4. With the alignment pin in the desired cylinder head bolt hole, tighten the fixture retaining bolts (2).
  5. Remove the alignment pin (1) from the cylinder head bolt hole.
  6. NOTE:
    • During the drilling process, it is necessary to repeatedly remove the drill and clean chips from the hole and the flutes of the drill.
    • Drill the hole until the stop collar contacts the top of the drill bushing.

    Drill out the threads of the damaged hole.

    Fig 4: Drilling Out Threads Of Damaged Hole
    G09439011Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  7. NOTE: All chips must be removed from the drilled hole prior to tapping.

    Using compressed air, clean out any chips.

    Fig 5: Removing Tapped Hole Chips Using Compressed Air
    G09439012Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  8. NOTE:
    • During the tapping process, it is necessary to repeatedly remove the tap and clean chips from the hole and the flutes of the tap.
    • Ensure the tap has created full threads at least to the depth equal to the insert length.

    Using a suitable tapping wrench, tap the threads of the drilled hole by hand only.

    Fig 6: Tapping Threads Of Drilled Hole Using Tapping Wrench
    G09439013Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  9. In order to tap the new threads for the insert to the proper depth, rotate the tap into the cylinder head bolt hole until the mark (3) on the tap aligns with the top of the drill bushing (2).
    Fig 7: Aligning Tap Mark With Top Of Drill Bushing
    G09439014Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  10. NOTE: Remove the fixture plate prior to installing the insert with the installer tool.

    Remove the fixture plate bolts (2).

    Fig 8: Identifying Fixture Plate, Bushing And Bolts
    G09439015Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  11. Remove the fixture plate (3) and bushing (1).
  12. NOTE: All chips must be removed from the tapped hole prior to insert installation.

    Using compressed air, clean out any chips.

    Fig 9: Removing Tapped Hole Chips Using Compressed Air
    G09439016Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  13. Spray cleaner into the tapped hole. Refer to ADHESIVES, FLUIDS, LUBRICANTS, AND SEALERS  for recommended cleaner.
    Fig 10: Spraying Cleaner Into Tapped Hole
    G09439017Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  14. NOTE: All chips must be removed from the tapped hole prior to insert installation.

    Using compressed air, clean out any chips.

    Fig 11: Removing Tapped Hole Chips Using Compressed Air
    G09439018Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  15. NOTE: Do not allow oil or other foreign material to contact the outside diameter (OD) of the insert.

    Lubricate the threads of the driver installation tool (2) with the EN 42385-110 (1).

    Fig 12: Lubricating Threads Of Driver Installation Tool
    G09439019Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  16. Install the insert (2) onto the driver installation tool (1).
    Fig 13: Installing Insert Onto Driver Installation Tool
    G09439020Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  17. Apply threadlock sealant, EN 42385-109, LOCTITE 277®; or equivalent (1) to the insert OD threads (2). Refer to ADHESIVES, FLUIDS, LUBRICANTS, AND SEALERS  for the recommended sealant.
    Fig 14: Applying Threadlock Sealant To Insert OD Threads
    G09439021Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  18. Install the insert and installation driver (1) into the tapped hole by hand only.
    Fig 15: Installing Installation Driver Into Tapped Hole
    G09439022Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  19. Start the insert into the threaded hole.
  20. NOTE: If the insert will not thread down until the flange contacts the counterbored surface, remove the insert immediately with a screw extracting tool and inspect the tapped hole for any remaining chips and/or improper tapping.

    Install the insert until the flange of the insert contacts the counterbored surface.

  21. NOTE: The driver installation tool will tighten up before screwing completely through the insert. This is acceptable. The threads at the bottom of the insert are being formed and the insert is mechanically locking the insert into the base material threads.

    Continue to rotate the driver installation tool through the insert.

  22. In order to completely form the new threads in the insert, rotate the driver installation tool through the insert until the mark (1) on the driver installation tool aligns with the surface of the engine block deck (2).
    Fig 16: Rotating Driver Installation Tool On Surface Of Engine Block Deck
    G09439023Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
  23. Inspect the insert for proper installation into the tapped hole.