Circuit/System Verification
WARNING: This page is about a different car, the 2010 Buick LaCrosse. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Attempt to program the keyless entry transmitter, refer to Remote Control Door Lock Transmitter Programming (with or without ATH) . The transmitter should program.