Digital Map Control Module - USB File Transfer (Map Update)
WARNING: This page is about a different car, the 2020 Cadillac XT5. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
To program a replacement or an existing control module, perform the following procedure: Digital Map Module Map Update