Power Window Lock Function
WARNING: This page is about a different car, the 2011 Infiniti QX56. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Ground circuit inside power window main switch shuts off when power window lock switch is ON. This inhibits power window switch operation except with the power window main switch.