July 1: So it begins. Don't worry, this is not in the correct legal jurisdiction!
Voice Volume Setting
WARNING: This page is about a different car, the 2005 Nissan 350Z. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Volume of the voice can be controlled by bending the joystick to left/right.