WARNING: This page is about a different car, the 2003 Pontiac Grand Prix. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Remove the screws from the data link connector.
Reposition the data link connector from the instrument panel.